Iran Redline

انفجار توفیق دارو : پایان سه‌گانه فنتانیل ما جنگ بیشتر، ویرانی بیشتر . هفتهٔ آخر مارس خبر رسید که دفتر مرکزی و تأسیسات تولیدی یک شرکت داروسازی ایرانی به نام توفیق دارو ( شرکت تحقیقاتی و مهندسی توفیق دارو ) در یک حملهٔ هوایی نابود شده است . در نگاه اول، خبر خوبی نیست . مقامات دولت ایران از پیش اعتراض کرده‌اند که این شرکت تولیدکنندهٔ « داروهای ضدسرطان، بیهوشی و داروهای تخصصی » بوده است . در واقع، پیش از جنگ، این شرکت توانایی خود را برای تأمین طیف گسترده‌ای از داروهای مفید تبلیغ می‌کرد . و ما هم هیچ اقدام تخریبی‌ای را که توانایی مردم ایران برای داشتن یک زندگی عادی و سالم را عقب بیندازد، تأیید نمی‌کنیم . با این حال، هرگونه نقش مثبت و خیرخواهانه‌ای که توفیق دارو ممکن بود در نظام سلامت ایران داشته باشد، تحت‌الشعاع یک روی بسیار، بسیار تاریک قرار گرفته بود . دنبال‌کنندگان این وبلاگ ممکن است توفیق دارو را به خاطر داشته باشند . ما نخستین بار در سال ۲۰۲۲ با آن‌ها برخورد کردیم، زمانی که متوجه شدیم این شرکت چندین ترکیب از داروی فنتانیل را تولید و به فروش می‌رساند—آن هم در مقادیری بسیار ...

Tofigh Daru gets blown up: the conclusion to our Fentanyl Trilogy More war, more destruction. Some weeks ago brought news that the headquarters and manufacturing facility of an Iranian pharmaceutical company, Tofigh Daru ( شرکت تحقیقاتی و مهندسی توفیق دارو ), had been destroyed by an airstrike. At face value, not so good. Iranian government officials have already protested that this company was a manufacturer of “anti-cancer, anesthetic and specialised medicines”. Indeed, prior to the war, the company was advertising its ability to supply a wide range of useful medications . And we don’t celebrate any acts of destruction that would set back the Iranian peoples’ ability to live normal, healthy lives. However, any benevolent contributions that Tofigh Daru might have brought to Iran’s healthcare system were overshadowed by a very, very dark side. Followers of the blog might remember Tofigh Daru. We came across them back in 2022 when we noticed that the company was manufacturin...

جنگ‌های نیابتی – عروسک‌های کمتر شناخته‌شده و نه‌چندان کاربلد سپاه در حالی که جنگ علیه ایران ادامه دارد، متحدان شیعه جمهوری اسلامی هم تصمیم گرفته‌اند وارد ماجرا شوند . گروه‌های شبه‌نظامی همسو با ایران در عراق و یمن، در واکنش به حملات علیه تهران، دست به حمله به زیرساخت‌های منطقه زده‌اند . ( عزاداری‌شان برای از دست دادن آیت‌الله خامنه‌ای تقریباً شبیه عزاداری ما برای نابودی مونتاژهای کپی‌پیستی ساخته‌شده با مایکروسافت پینت است . انگار دوران تازه‌ای برای طراحی‌های گرافیکی ردلاین شروع شده؛ فقط کافی است ما را « هوش‌مصنوعی‌الله » صدا بزنید !) در تهران، حالا که میانه‌روها کنار زده شده‌اند، سپاه پاسداران کنترل آن چیزی را که از ساختار فرماندهی نظامی باقی مانده به دست گرفته است . اما خود سپاه هم درگیر دفاع از خاک ایران است و دستش حسابی پر شده . این وسط، دوستان دردسرسازش در عراق و یمن هم باقی مانده‌اند . حتی در بهترین شرایط هم سپاه برای کنترل این متحدان سرکش مشکل داشته است . این گروه‌های شبه‌نظامی قبل از هر چیز بازیگران سیاسی هستند؛ باید حامیان داخلی خود را راضی نگه دارند، حقوق نیروهایشان را...

Proxy Wars - The IRGC's Lesser Regarded and Incompetent Puppets As the war on Iran continues, the Islamic Republic’s Shia allies have decided to enter the chat. From Iraq and Yemen, Iran-aligned militia groups have launched their own attacks on regional infrastructure as retribution for the strikes on Tehran. (They’re mourning the loss of Ayatollah Khamenei rather like we’re mourning the demise of cut-and-paste montages made with Microsoft Paint. It’s a new era for Redline graphic design – just call us the AI-atollah!) Back in Tehran, with Iran’s moderates sidelined, the IRGC is in charge of the shaky military command infrastructure that remains intact. And the IRGC has their hands more than full with the attempted defence of Iran’s territory. Which leaves those pesky frenemies in Iraq and Yemen. Even at the best of times, the IRGC has had trouble controlling its wayward allies in the region: the militia groups are political animals first and foremost, with domestic constitu...

 قربانی دیگر SPND   مدتی است که علی فولادوند (علی فولادوند، شماره ملی: ۴۱۸۹۶۷۰۲۱۹)، مقام ارشد SPND، در حملات هوایی کشته شده است.  از دست دادن فولادوند ضربه دیگری به SPND است. این فرد ۴۷ ساله، رئیس اداره پژوهش SPND بود و مسئول هماهنگی تلاش‌های تحقیق و توسعه داخلی سازمان در زمینه فناوری‌های پیشرفته بود. فولادوند یکی از متخصصان هسته‌ای SPND بود. پیش از پیوستن به SPND، به دلیل کارش در مدل‌سازی پلوم رادیولوژیکی مورد تحسین قرار گرفته بود. مقالات علمی نشان می‌دهد که او در پروژه‌های مختلفی با فیزیکدان ارشد SPND، بهزاد احمدی بیله درق (که قبلاً درباره‌اش نوشته‌ایم )، همکاری داشته است. کسی بدون حداقل شایستگی‌های فکری به چنین موقعیت ارشدیت در SPND نمی‌رسد — و بدون شک این کمک کرد که او به عنوان متخصص هسته‌ای، روی موضوعی کار کند که جواهر تاج فعالیت‌های SPND بود. از سوی دیگر، با وجود شایستگی‌های علمی متوسط او، فولادوند از فساد رایج در SPND مصون نبود. سال گذشته، خبرنگاران تحقیقی شرکت پوششی SPND به نام ایمن گستر رامان کیش (شرکت ایمن گستر رامان کیش) و تلاش‌های آن برای خرید تجهیزا...

Another SPND Casualty So it's been a little while since senior SPND official, Ali Fouladvand ( علی فولادوند , national ID: 4189670219), was killed by airstrikes. Fouladvand’s loss is another blow to SPND. The 47-year-old was the head of SPND’s Research Directorate, in charge of coordinating the organisation’s internal R&D efforts on advanced technologies. Fouladvand was one of SPND’s nuclear specialists. Before joining SPND, he’d won plaudits for his work on radiological plume modelling . Scientific publications show that he’d worked on various projects with SPND senior physicist Behzad Ahadi Bileh Daragh ( بهزاد احمدی بیله درق ), who we’ve previously written about . You don’t rise to such a senior position in SPND without at least some intellectual chops – and it was no doubt helpful that as a nuclear specialist, he was working on a topic which was the jewel in the crown of SPND’s activities. On the other hand, for all of his modest academic qualities, Fouladvand wasn’t ...

تنگه‌ای که جهان را به گروگان گرفته است – دیدگاه یک مهمان ویژه   گاهی افراد، یا حتی دولت‌ها، چنان از یک «پیروزی» کوچک مست می‌شوند که فراموش می‌کنند جهان بسیار بزرگ‌تر از بن‌بستی است که خود ساخته‌اند. امروز در تهران، برخی گمان می‌کنند چون انگشتشان روی ماشه است و جریان نفت جهان را در تنگه هرمز به گروگان گرفته‌اند، تمام دنیا باید در برابرشان زانو بزند. آنان با اطمینان از «نظم جدید هرمز» سخن می‌گویند و تصور می‌کنند دوران مذاکره به پایان رسیده است—و اکنون زمان گرفتن باج و تحمیل شروط به کشتی‌های جهان فرا رسیده است. اما تاریخ معلمی بی‌رحم است. بیایید به سال ۱۹۸۶ بازگردیم؛ به فاو. در آن روزها، وقتی فاو را تصرف کردیم، همان حس شکست‌ناپذیری چشمان ما را کور کرد. تصور می‌کردیم با گرفتن آن شبه‌جزیره، کلید پایان پیروزمندانه جنگ را در دست داریم. چنان از آن فتح مغرور شدیم که فراموش کردیم دشمن در حال بازسازی خود است؛ دیپلماسی را کنار گذاشتیم و همه‌چیز را به «میدان نبرد» سپردیم. نتیجه چه شد؟ در حالی که فرماندهان درگیر بازی‌های سیاسی بودند، فاو در یک چشم برهم‌زدن سقوط کرد. آن «پیروزی مطلق» به پیش‌درآم...

The Strait That Holds the World to Ransom - A Special Guest's Perspective   Sometimes individuals,  or even governments,  become so intoxicated by a minor  " victory" that they forget the world is far larger than the deadlock they have created . Today  in Tehran, some believe that because their finger is on the trigger and they have taken the world's oil flow in the Strait of Hormuz hostage, the entire world must kneel before them . They speak confidently of a "new Hormuz order" and imagine the era of negotiation is over-that it is now time to collect ransoms and dictate terms to the world's vessels . But history is a ruthless teacher . Let us look back to 1986; back to Al-Faw . In those days, when we captured Al-Faw, that same sense of invincibility blinded us . We imagined that by seizing that peninsula, we held the key to a victorious end to the war . We grew so arrogant over that conquest that we forgot the enemy was rebuilding it...

قورباغه‌لیسان سپاه پاسداران     سم قورباغه! فاش شده است که علت مرگ الکسی ناوالنی، چهره مخالف روس، اپیباتیدین بوده است؛ سمی عجیب که از ترشحات قورباغه‌های آمریکای جنوبی به دست می‌آید. انسان‌های درست‌اندیش از این روش هولناک ترور سیاسی شوکه خواهند شد. اما متأسفانه یک نهاد ایرانی وجود دارد که واکنش آن به افشای مسمومیت ناوالنی با سم قورباغه، کمتر از انزجار و بیشتر شبیه «بزن بریم» بوده است. آن نهاد، دانشگاه امام حسین است (IHU یا دانشگاه جامع امام حسین)، مؤسسه تحقیقاتی و آموزشی متعلق به هیچ‌کس جز سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران – همان IRGC بدنام. قاتلان معترضان؛ زندانی‌کنندگان خارجی‌های بدشانس؛ شکنجه‌گران مخالفان؛ خلاصه جماعتی به‌اصطلاح «خوب». پیش‌تر درباره تحقیقات این دانشگاه در زمینه فیزیک هسته‌ای و سلاح‌های شیمیایی پیشرفته نوشته‌ایم و اشاره کرده‌ایم که این دانشگاه به‌عنوان یک مرکز جایگزین تخصص در حوزه سلاح‌های کشتار جمعی در کنار SPND عمل می‌کند؛ ستاره اصلی در منظومه مؤسسات تحقیقاتی کشتار جمعی ایران. نمودار ونِ فعالیت‌های SPND و دانشگاه امام حسین در حوزه‌های مشترکی مانند پاک‌سا...

  The IRGC’s Froglickers Frog poison! It’s been revealed that Russian opposition figure Alexei Navalny’s cause of death was epibatidine, an exotic poison derived from secretions of South American frogs. Right-thinking human beings will be appalled by this awful method of political assassination. There’s one Iranian institution, unfortunately, whose response to the revelation of Navalny’s frog poisoning was less likely to have been disgust and more likely “hold my beer”. That’s Imam Hossein University (IHU, or دانشگاه جامع امام حسین or دانشگاه امام حسین ), the research and training institution belonging to none other than Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps – the notorious IRGC. Murderers of protesters; imprisoners of unfortunate foreigners; torturers of dissidents; all round good guys and girls. We’ve written before about IHU’s research on nuclear physics and advanced chemical weapons , noting how IHU serves as an alternative centre of WMD-related expertise to that of ...

وداع، دکتر سید حسین جبل عاملیان، ما به‌سختی شما را شناختیم نوسان در رهبری ناشی از مهمات دقیق: این خلاصهٔ پنج‌کلمه‌ای ما از آن چیزی است که در نتیجهٔ درگیری کنونی برای سازمان SPND ایران در حال رخ دادن است. حملهٔ آغازین ۲۸ فوریه که منجر به کشته شدن رهبر معظم، خامنه‌ای، شد، همچنین شماری از مقامات ارشد ایرانی را از میان برداشت؛ از جمله رئیس پیشین SPND، رضا مظفرنیا، و نیز رئیس فعلی آن، دکتر سید حسین جبل عاملیان. ما به‌تازگی فرصت آشنایی با دکتر عاملیان (سید حسین جیل عاملیان، کد ملی: ۱۲۸۴۵۶۱۲۴۰) را پیدا کرده بودیم و بر این باور بودیم که او شایستهٔ نوعی یادبود از سوی منبع شمارهٔ یک اینترنت برای اخبار، تحلیل‌ها و گاه میم‌های نسبتاً مرتبط با SPND است. اِه، یعنی خودِ ماییم؟ خب، پس شروع کنیم. نخست اینکه عاملیان یک عضو سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) بود. همان‌طور که از یونیفرم او در تصویر بالا پیداست، او سرتیپ دوم پاسدار (یک درجهٔ ارشد تک‌ستاره) بود. عاملیان دوران حرفه‌ای خود را در سطوح بالای وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح ایران (MODAFL) گذرانده بود. او رئیس سازمان صنایع دریایی (بازوی کش...

  Farewell, Dr. Seyyed Hossein Jabal Amelian, we hardly knew you Precision munition-induced leadership flux: that’s our five-word summary of what’s happening to Iran’s SPND organisation as a consequence of the current conflict. The opening salvo of 28 February which killed Supreme Leader Khamenei also took out senior Iranian officials including both the most recent head of SPND, Reza Mozafarinia , as well as the current head, Dr Seyyed Hossein Jabal Amelian. We’d hardly had the chance to meet Dr Amelian ( سید حسین جیل عاملیان , national ID: 1284561240), and thought that he deserved an obituary of sorts from the Internet’s number one source of SPND-related news, commentary, and sometimes-relevant memes. Um, that’s us? So here we go. First, Amelian was an IRGC man. As Amelian’s uniform in the image above shows, he was a second-class brigadier general ( سرتیپ دوم پاسدار ) of the IRGC, a one-star senior rank. Amelian had spent his career working in the upper echelons of Iran’s Mini...

    گرایش ‌ های برادرکشی هر شاخه از نیروهای مسلح یک کشور، شاخه ‌ های دیگر را با دیده تحقیر می ‌ نگرد . ارتش ‌ ها فکر می ‌ کنند که دریانوردان همجنسگرا هستند و خلبانان منتقد رستوران هستند . نیروی دریایی فکر می ‌ کند که سربازان و خلبانان به ترتیب غارنشین و دیلتان هستند . نیروهای هوایی - وقتی که به این فکر نمی ‌ کنند که دفعه بعد به کدام رستوران بروند - آنقدر راحت هستند که به دیگران توجه زیادی نمی ‌ کنند . دشمنی بین شاخه ‌ های مختلف نیروهای مسلح در سراسر جهان رایج است . اما در ایران، این دشمنی شکل بسیار وحشانه ‌ ای به خود می ‌ گیرد . و یک شکاف واحد در قلب آن وجود دارد : شکاف بین نیروهای مسلح منظم ( ارتش ) و سپاه پاسداران ( سپاه ). این دو نهاد اساساً نیروهای نظامی رقابتی هستند . هر کدام نیروهای زمینی، هوایی و دریایی دارند . آنها ساختارهای فرماندهی جداگانه دارند . آنها حتی مجتمع ‌ های صنعتی و تحقیقاتی کامل دارند . این دوگانگیِ ظاهری در واقع یک ویژگیِ نظام ا...