Iran Redline

    گرایش ‌ های برادرکشی هر شاخه از نیروهای مسلح یک کشور، شاخه ‌ های دیگر را با دیده تحقیر می ‌ نگرد . ارتش ‌ ها فکر می ‌ کنند که دریانوردان همجنسگرا هستند و خلبانان منتقد رستوران هستند . نیروی دریایی فکر می ‌ کند که سربازان و خلبانان به ترتیب غارنشین و دیلتان هستند . نیروهای هوایی - وقتی که به این فکر نمی ‌ کنند که دفعه بعد به کدام رستوران بروند - آنقدر راحت هستند که به دیگران توجه زیادی نمی ‌ کنند . دشمنی بین شاخه ‌ های مختلف نیروهای مسلح در سراسر جهان رایج است . اما در ایران، این دشمنی شکل بسیار وحشانه ‌ ای به خود می ‌ گیرد . و یک شکاف واحد در قلب آن وجود دارد : شکاف بین نیروهای مسلح منظم ( ارتش ) و سپاه پاسداران ( سپاه ). این دو نهاد اساساً نیروهای نظامی رقابتی هستند . هر کدام نیروهای زمینی، هوایی و دریایی دارند . آنها ساختارهای فرماندهی جداگانه دارند . آنها حتی مجتمع ‌ های صنعتی و تحقیقاتی کامل دارند . این دوگانگیِ ظاهری در واقع یک ویژگیِ نظام ا...

  Fratricidal Tendencies - The IRGC (Sepah) & Artesh   Each branch of a country’s armed forces holds the other branches in very low regard. Armies think that sailors are sodomites and aviators are restaurant critics. Navies think soldiers and airmen are cavemen and dilettantes respectively. Air forces – when not thinking about which restaurant they’re going to visit next – are too comfortable to pay the others much attention. Inter-service enmity is common worldwide. But in Iran, this enmity takes a particularly vicious form. And there’s a single schism at its heart: the divide between the regular armed forces (Artesh/ ارتش ) and the IRGC (Sepah/ سپاه ). These two entities are essentially competing military services. Each has ground forces; air forces; and naval forces. They have separate command structures. They even have entire industrial and research complexes.  This apparent duplication is a feature, not a bug, of the Iranian system. The IRGC forces were formed ...